Om at være rejsende

I keltisk tradition fortælles der, om engang St. Columba fik besøg af en rejsende i sin celle på Iona. Den rejsende så sig om i det sparsomme rum og udbrød: “Hvor er dine møbler?” St. Columba svarede: “Hvor er dine?”
“Åh, jeg kan ikke have møbler med, jeg er jo på rejse”, sagde den besøgende. “Det er jeg også”, svarede St. Columba.
(Min oversættelse. Fra bogen Som liljerne på marken af Barbro Raen Thomassen, 2011)

29. oktober 2020

Om at leve enklere

”At leve enklere er at leve jordnært og tillidsfuldt: at tro at livet vil mig vel. At omgivelser, Gud og mennesker tænker godt om mig. Give slip på min mistænksomhed, mistro, fordomme, fordømmelser. At give sig hen, ja hvile i tilliden til, at jeg er elsket – som ufuldkomment menneske. At det er nok. At jeg er nok og har nok. Øve sig i at indse og erkende det. En øvelse som aldrig bliver færdig, men som må gentages hver dag – lige som jeg drikker min te hver dag.” (min oversættelse)

Barbro Raen Thomassen: Som liljerne på marken. Om Å leve enklere. Avenir, 2011 (s. 160)

2. april 2020

At udvide sit rum

“For at udvide sit rum er det nødvendigt at begrænse sit blik” (Thierry Geoffrey)

25. marts 2020

Morgenlys og fred

”En ældre kvinde fortæller, at hun i sin bøn forestillede sig, at hun var ved en strand ved havet i morgengryet. Tågerne er ved at lette. Dernede ved stranden sætter Jesus sig på en sten. Kvinden går hen og sætter sig ved siden af ham. Hun læner sig fortroligt mod ham og fortæller, om hvordan hun har det…
Der på bænken er der ingen uro. I morgenlyset og freden er den indre lykke nær…”
(Fra Væven af Martin Lønnebo)

15. marts 2020